The view of the clinical obstetrician in the caesarian vs. normal childbirth controversy / A visão do obstetra clínico na polêmica cesariana X parto normal

Obstetrics has not been indifferent to the profound socioeconomic and cultural changes, nor to the scientific technological achievements of the last decades. Obviously, it also had to adjust, adapt and evolve in relation to this new vision. Changes in the obstetric population have also occurred. Women have stopped getting pregnant in their nubility. They first seek professional and economic achievement and then think about childbearing. The number of elderly and late primigravidae has grown; often, from assisted reproduction. Pregnant women have conquered the right of being better assisted and the respect regarding their convictions. We have seen and read concerning the emphasis with which women, who desire a normal birth, receive support and encouragement. Whereas other women, convicted in their decision to receive their child through cesarean, do not receive the same consideration

A Obstetrícia não ficou indiferente às profundas mudanças socioeconômicas e culturais, nem às conquistas científicas tecnológicas das últimas décadas. Obviamente, que também teve de se ajustar, adaptar e evoluir em relação a esta nova visão. Ocorreram, outrossim, mudanças na população obstétrica. A mulher deixou de engravidar na nubilidade. Procura primeiro a realização profissional e econômica e depois pensa na prole. O número de primigestas idosas e tardias cresceu, muitas vezes, oriundo da reprodução assistida. A grávida conquistou o direto de ser melhor assistida e o respeito às suas convicções. Assistimos e lemos a ênfase com que se apoia e se estimula a resolução da mulher que deseja um parto normal. A outra, também convicta em sua decisão de receber o seu filho através da cesariana, não recebe a mesma consideração

El giro hacia la profesionalización de la Psicología: discursos y prácticas. Ecos de una polémica / Professionalism in Psychology: discourses and practices. The echo of a debate

En el marco del proyecto de investigación, "Corrientes conceptuales implícitas en la creación de la carrera de Psicología en la UBA", nos proponemos comunicar algunas conclusiones del seguimiento realizado de dos corrientes hegemónicas en la tradición médico-psiquiátrica, la Reflexología y el Psicoanálisis, que dentro de la amplitud de discursos y prácticas que se hacen evidentes al momento de la creación de la carrera, coadyuvan al proceso de profesionalización de la Psicología en la U.B.A. Se analizaran los cambios conceptuales producidos por la inclusión, al campo de la Psicología, de las nociones provenientes de la Filosofía Marxista. La aparición de estas nociones produce, a la luz de nuestro análisis, tensiones entre grupos y personas dentro de la misma franja política de izquierda. Se trabajará sobre las relaciones entre el Psicoanálisis y la Reflexología, considerando que ambas corrientes conceptuales predominantes en el discurso psicológico, coinciden en tomar al materialismo dialéctico como un instrumento clave en la reelectura de Freud.